Methodological note